Finnisch-Tcheche Übersetzung für tarvittaessa

na požádáníJe mnohem snazší vyrobit růžové víno na požádání s využitím zásob červených a bílých vín. On paljon helpompaa valmistaa roséviiniä tarvittaessa hyödyntämällä puna- ja valkoviinivarastoja.
podle potřebyPodle potřeby je vyšší vzdělání v jazyce menšin součástí vnitrostátního vzdělávacího systému. Vähemmistökielillä annettava korkea-asteen koulutus voi tarvittaessa olla osa kansallista koulutusjärjestelmää. místopředseda Komise. - Pokud jde o tuto otázku, myslím si, že bychom měli podle potřeby kombinovat nástroje nařízení a hospodářské soutěže. komission varapuheenjohtaja. - (EN) Vastaan kysymykseen, että meidän pitäisi mielestäni yhdistää tarvittaessa sääntely- ja kilpailuvälineet. Poslanci, máte pravdu, že můj kolega, místopředseda Siim Kallas, odvádí skvělou práci a podle potřeby obdržíte na své konkrétní otázky písemné odpovědi. Arvoisat jäsenet, olette oikeassa, että kollegani, varapuheenjohtaja Siim Kallas tekee loistavaa työtä, ja tulette tarvittaessa saamaan kirjalliset vastaukset kysymyksiinne.

Wörterbuch